Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - compter sur les doigts

 

Перевод с французского языка compter sur les doigts на русский

compter sur les doigts

((se) compter sur les doigts (de la main, d'une seule main))

(можно) пересчитать по пальцам

... Les premiers adhérents de l'U.F.E. se comptaient encore sur les doigts de la main. (S. Téry, Du soleil plein le cœur.) — Первых членов Союза женщин Европы можно было еще пересчитать по пальцам.

M. Fabre faisait exception, avec quelques autres à compter sur les doigts. (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — Г-н Фабр был исключением с некоторыми другими, которых было раз, два и обчелся.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины